2025年イベントカレンダー
Calendario de eventos 2025



エクステンションでは毎年様々なイベントを主催しております。
さらに、 他の団体(主に関西に拠点を置くヨーロッパのセンター)と協力、共催のイベントもあります。

青字のイベント名をクリックすると、 詳細がご覧いただけます。

通年(練習は土曜日午後)
Todo el año (ensayos: sábado por la tarde)
CCKのコーラスグループ「ベウス・デ・モンセラート」の活動
Actividades relacionadas con la coral del CCK, Veus de Montserrat
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
4月23日(水)
23 de abril

サン・ジョルディの日 2025記念
第20回絵本翻訳コンテスト
“D'on venen les idees?”

Convocatoria del Vigésimo Concurso de Traducción de Libros Ilustrado con la obra “¿De dónde vienen las ideas?” con texto de Jordi Amenós e ilustraciones de Albert Arrayás (Akiara books)

*審査結果を掲載しました
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
4月23日(水)
23 de abril
サン・ジョルディの日 2025記念
第4回アジア・オセアニア カタルーニャ語短編小説コンテスト
 
対象:アジア・オセアニア地域在住者(国籍不問)

Sant Jordi 2025
Convocatoria del Cuarto Concurso de relatos cortos en catalán para los residentes (de cualquier nacionalidad) de Asia y Oceania.
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
4月27日(日)
27 de abril

サン・ジョルディの日のイベント

Celebración del Día de Sant Jordi 2025 en la sede del CCK

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
5月〜12月
mayo - diciembre

カタルーニャの伝統料理ギャラリー
カタルーニャのガストロミーについてアンケートにご協力ください  https://sgfm.jp/f/gastoronomiacck
あなたのとっておきのカタルーニャ料理の写真を送ってください

・今後開催するガストロノミーイベントについて随時お知らせしていきます

Galería fotográfica de platos tradicionales catalanes
・Participa en la encuesta
https://sgfm.jp/f/gastoronomiacck
・Envía fotografías de tus mejores platos de cocina catalana
Participa en los encuentros gastronómicos que iremos organizando

6月〜9

junio-septiembre (según el tiempo)

 

サン・ジュアンの日のイベント

日程は天候などを検討のうえ決定します。

 

Celebración del Solsticio de verano, San Juan

8月30日(土)
30 de agosto
オンラインインタビューTALENTSシリーズ 
第18回:黒いマリア像の謎(ゲスト:ホルヘ・ロドリゲス・アリサ)

Serie entrevistas TALENTS
・Laenigma de la Virgen Negra (Jorge Rodríguez Ariza
)
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
9月12日(金)
12 de septiembre
オンラインインタビューTALENTSシリーズ 
第19回:風景をあつかう神秘的な料理(ゲスト:フィナ・プッジダバイ/ Les Colsオーナーシェフ)

Serie entrevistas TALENTS
La Cuina Mística del Paisatge (Fina Puigdevall)
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります

9月

septiembre

 

オンラインインタビューTALENTSシリーズ
料理と文学のコトコト煮込み(ゲスト:テレサ・ドゥラン)


Serie entrevistas TALENTS

Un chup-chup de cocina y literatura (Teresa Duran)


9月20日(土)
20 de septiembre

ヨーロッパ言語の日記念 スペイン文化を満喫する一日Open Door Day

ワンコインで楽しめる語学ミニレッスン、モンセラートのドキュメンタリービデオ上映会、ワークショップとボードゲーム「モンセラートの鷲鳥のゲーム」で賞品をゲットしよう!

Jornada de Puertas Abiertas en conmemoración del Día Europeo de las Lenguas

El programa incluirá clases de lengua semi gratuitaes, una proyección de un vídeo sobre la montaña Montserrat, un taller y una sesión de juegos de mesa (¡descubre el primer ‘Juego de la oca’ de Montserrat!) y gana premios.

9月
septiembre

カタルーニャの日記念イベント

Commemoración de la Diada

9月27日(土)
27 de septiembre

 

コンサート「モンセラートから日本へ 聖なる道」(「モンセラートの朱い本」より)

Concierto: “Caminos Sagrados de Montserrat a Japón” (interpretación de las obras del Libro Rojo de Montserrat)

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります


12月
diciembre

22回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト

Vigésimo segundo Concurso Nacional a Distancia de Expresión Oral para Estudiantes de Bachillerato


*****************************************************************

<ご報告>

2025年の「第22回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト」は、諸般の事情により開催を見送る運びとなりました。なお、本コンテストは2026年以降、京都外国語大学が主催し、対面形式で実施される予定です。今後とも変わらぬご支援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

 

「エクステンション高校生スピーチコンテスト」は2003年より継続して開催してまいりました。本コンテストが日本の国際化推進に一定の寄与を果たしたこと、また、これまで参加された受賞者および最終選考会出場者の皆様にとりまして、本コンテストへの挑戦が人生の糧となり、更なる成長につながったことを願っております。

Les comunicamos que en 2025 no se convocará la vigésimo segunda edición del Concurso. El concurso se reanudará en formato presencial el próximo año. La organización del concurso a partir de 2026 será a cargo de la Universidad de estudios extranjeros de Kyoto. Muchas gracias por su continuado apoyo.


Esperamos que este Concurso haya contribuido al proceso de internacionalización de Japón desde el año 2003 y que tanto los ganadores y las ganadoras como los otros finalistas hayan visto enriquecidas sus vidas por el hecho de haber superado el reto que representó participar en el Concurso.


12月20日(土)
20 de diciembre

クリスマスパーティー

Fiesta de Navidad

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります



・各イベントの詳細は随時更新していきます。
・Los detalles sobre cada evento se irán añadiendo a medida que se acerque la fecha de su celebración.

 


 

日本・スペイン文化経済交流センター エクステンション
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-6251-2686  Fax: 06-6251-2063  E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp
*サーバー等の問題で、こちらからのメール送信が不可能な場合もありますので、
メールでお問い合わせの際には、連絡先電話番号も明記下さい

(電話受付時間/祝日を除く月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)