受講者の声

アットホームな雰囲気、先生の熱心さ、楽しい授業が、私にやる気と夢を与えてくれます。(プライベートレッスン、学生、19歳、♀)
私は現在、西検合格を目標に勉強しています。授業に関しては、どの先生も熱意とユーモアを持って、また生徒の立場にたって教えて下さるので、逆にこちらももっと頑張らねばと思うほどです。また、いつも情報で一杯の掲示板を見ることも楽しみの一つです。(プライベートレッスン、アルバイト、33歳、♀)
明るい先生とスタッフに恵まれ、楽しくレッスンしています。スペインへの道ははるかに遠いですが、愛馬ロシナンテにまたがり、あせらずぼちぼちと進んでいきたいと思います。(プライベートレッスン、歯科医、41歳、♂)
モンセ先生の通訳 コースでは、充実したカリキュラムで通訳として必要な土台づくりをしっかり学ぶことができました。記憶の仕組みやコミュニケーション論、職業倫理やマナー、情報の収集方法、プレゼンテーションの仕方や声の出し方など、通訳にとって非常に重要であるのにもかかわらず、おろそかにしがちな事柄からしっかり身につけることができるのは、ここエクステンションだけだと思います!通訳・翻訳家として経験豊かなモンセ先生の指導のもと、予習として資料収集してきたものを読み意見交換を行いながら、それぞれのテーマを考察することができます。

クラスでは殆ど西語でのやりとりなので会話の練習にもなり、しかも西語と日本語のニュアンスの違いや通訳・翻訳などでミスを犯しがちな点なども教えてくださるので、クラスのたびに得ることが本当にたくさんありました。

自由なテーマで西語でプレゼンテーションを行ったり、クラスメイトの発表を日本語に通訳したり、エクステンション主催のイベントの通訳にもトライする機会も与えてくださり、実践を通して学ぶこともできました。


そして何よりモンセ先生の豊かな感性とそのユーモアに、クラスでは笑いが絶えません。通訳コースは知的な刺激、ユーモア、そして工夫とモチベーションでいっぱいです!
通訳養成コース、20代、♀)
気軽に入った学校ですが、言葉以上に文化も学べる点がおもしろいと思います。授業は和気あいあいとした雰囲気です。(会話コース、会社員、30歳、♂)
私は入学したばかりですが、すぐに慣れましたし、これから入学される皆さんも気軽に学べる雰囲気だと思います。まるで毎週遊びに来ている(?)ようです。(会話コース、学生、20歳、♀)
想像していた語学学校のイメージとは全く違ったあたたかい雰囲気で、10数年間ずっと変わらずに毎回楽しく授業を受けています。また、語学を習得するためには最大の敵である「恥ずかしい」という気持ちを完全に取り除いてくれます。エクステンションでスペイン語を学ぶことにより、人生がより楽しくなりました。
会話コース、主婦、60代、♀)
DELEでは、長文読解、作文、ボキャブラリー、文法、ヒアリング、面接のすべてで合格点をとらなければなりません。最初は独学で受験しようかとも考えたのですが、作文やヒアリング、面接の準備などは一人では限界があると感じ、DELE対策コースに申し込みました。

授業は少人数だったので、それぞれが自分の苦手な分野をアピールして、その分野を多く取り上げてもらえましたし、 実際の面接がどんなものであるかなどのテクニック面も教えてもらえたので、試験の時に必要以上に焦らずにすみました。確立されたカリキュラムでがんじがらめのコースではなく、生徒一人一人の必要性に沿って授業を進めてもらえる点は無駄がないと思いましたし、週に一回の授業は自身の勉強のいいアクセントになったとも思います。おかげさまで合格しました。ありがとうございました。
DELE対策コース、30代、♀)
単にスペイン語の能力向上だけでなく、通訳のセオリーもスペイン語を通 して学べる点、また現役の通訳として活躍している先生から直接指導を受けられ、通 訳という現場の生の声を聞くことができる点がおすすめです。
通訳養成コース、OL、23歳、♀)
スペイン語は日本語から大変学びやすい言語です。エクステンションでは、更に文化の面 、日常生活の面からスペイン語を学べます。料理講習会などイベントもあり、アットホームな楽しい雰囲気の学校です。
秘書養成コース、OL、37歳、♀)
授業の時間や内容など、柔軟に対応していただける点が気に入っています。ガイドのクラスは、日本について毎回新しい発見があり、大変興味深いです。
ガイドトレーニングコース、OL、29歳、♀)
わっ!なんて素敵な女性!これがモンセ先生の第一印象。当時、私はテレビとラジオで約1年間スペイン語をかじっていましたが、自習の限界を感じてエクステンションへ。しばらくグループレッスンを続けた頃、SAPLコースを受け、おしゃべりな私にはこれがピッタリ!何せ耳から入ってくることを考える間もなく繰り返す、繰り返す、どんどん自分で質問も作り変えてゆく。本当によい訓練になり、また楽しい方法でした。
会話コース短期集中コース、ホテル勤務、32歳、♀)


 

日本・スペイン文化経済交流センター エクステンション
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-6251-2686  Fax: 06-6251-2063  E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp
*サーバー等の問題で、こちらからのメール送信が不可能な場合もありますので、
メールでお問い合わせの際には、連絡先電話番号も明記下さい

(電話受付時間/祝日を除く月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)